Cosmos com Cosmos 04: Céu e Inferno

Episódio IV:  Céu e Inferno

No qual enfrentamos as consequências do nosso próprio conhecimento.

“Cosmos com Cosmos” é uma série semanal que incentiva as pessoas a assistirem a série Cosmos de Carl Sagan, bem como a discussão de aspectos relevantes de cada episódio da série. Iniciando dia 19 de Janeiro de 2014, semanalmente com comentários de cada episódio. Sobre o porquê desta série de textos semanais vide a introdução.  Observação importantíssima sobre o texto no rodapé de publicação.

(...)Há um número surpreendente de pessoas que não percebem que os seres humanos aterraram espaçonave robótica na superfície de Vênus (temo que isto pode ter a ver com um certo chauvinismo centrada na NASA de muitos americanos). Os soviéticos pousaram em Vênus seis vezes, retornando todas as imagens que temos da superfície do planeta. As imagens são espetaculares e misteriosas, e eu recomendo que você tome um momento para ler sobre eles no site abrangente de Don Mitchell.(...)

O cometa Halley tem causado muitos problemas ao longo dos anos. Guerras, convulsões políticas, traição, pânico e medo poderiam ser esperados em reação a esta pálida amostra de “luz” que perturba periodicamente o céu noturno.

Mas o encontro de 1986 com o cometa Halley foi diferente. Em vez de saudar o cometa com medo, ele enfrentou o frio desinteresse analítico de seis naves espaciais que representa o interesse apaixonado de milhões de pessoas na terra. Estas naves espaciais, chamados "Halley’s Armada" representaram um esforço conjunto de vários países para estudar todos os aspectos do incômodo cometa.

Sonda Giotto da Agência Espacial Europeia e Vega da URSS retornaram com um close-up de imagens do cometa Halley pela primeira vez em sua história, abriu-se a cortina sobre esta aparição de terror de indução para revelar sua verdadeira natureza: um corpo passivo feita de gelo e rocha em forma de um amendoim.

Ciência dissipou o nosso medo. O assustador desconhecido tornou-se o conhecido benigno: cometas estão  passando. A influência sobre acontecimentos humanos eram apenas as projeções de nossas próprias ações, como subjetiva e sem sentido como os padrões que impomos as estrelas para criar as constelações.

Mas a ciência também trouxe um novo medo – desta vez totalmente legítima – que os cometas e os seus primos asteroides têm uma capacidade muito maior de alterar os assuntos humanos do que meramente derrubar algum reino local; Eles podem destruir toda a civilização humana e até mesmo toda a vida na terra através de um grande impacto. A recessão de um medo marcou o início de outra: a insegurança de nossa existência. O conhecimento que um dia nós pode enfrentar nossa própria morte, que, como Sagan diz: "é improvável em cem anos [mas] inevitável em 100 milhões." Isto iguala o caminho de compreender nossa própria mortalidade, o preço inevitável da auto-consciência que há muito mostra problemas da condição humana.

A Bíblia hebraica jardim do Éden e mitos similares de outras culturas sintetizam essa transição (pag 54 à 58, porém anteriores para melhor entendimento). Conhecimento nos leva fora de nossa existência confortável. Embora, como vimos com a reação das pessoas ao aparecimento de cometas, ignorância não é sempre o paraíso, mas claro que exige muito menos responsabilidade.

No episódio 4 do Cosmos, céu e inferno, Sagan narra a partida da nossa própria civilização desse Éden.... Começando com o impacto do cometa destrutivo do evento Tunguska (todos o mais imediato nos dias de hoje, na sequência de Chelyabinsk) e continuando em guerra nuclear global e mudança climática, somos lembrados do novo preço que pagamos por superstições ignorantes que deixamos para trás.

Mas este é o Cosmos, então não há muito mais do que apenas cometas para discutir esta semana. Sagan leva-nos através de um tour do interior do sistema solar, descrevendo a diferença entre gigantes gasosos e planetas terrestres. Aprendemos sobre o espectro eletromagnético e obter uma queda satisfatória da teoria estranha de Immanuel Velikovsky, que Vênus era um “cometa” cuspido do planeta Júpiter, responsável por uma variedade de antigos milagres bíblicos. Presumo que isto foi um papel mais proeminente do zeitgeist, quando este foi filmado primeiro do que é agora. Se eu tivesse que adivinhar, diria que não veremos isso revisitada no novo Cosmos.

Uma coisa útil sobre teoria de Velikovsky é que ele fornece a ponte temática entre os cometas e Vênus (Obrigado Velikovsky!), e somos capazes de passar algum tempo apreciando o inferno que é o nosso vizinho próximo, Vênus.

Há um número surpreendente de pessoas que não percebem que os seres humanos aterraram espaçonave robótica na superfície de Vênus (temo que isto pode ter a ver com um certo chauvinismo centrada na NASA de muitos americanos). Os soviéticos pousaram em Vênus seis vezes, retornando todas as imagens que temos da superfície do planeta. As imagens são espetaculares e misteriosas, e eu recomendo que você tome um momento para ler sobre eles no site abrangente de Don Mitchell.

As primeiras descobertas sobre a natureza de Vênus (e Marte) ajudaram a criar o novo campo de planetologia comparativa, uma das consequências mais convincentes de exploração planetária. Temos, ao lado de terra, dois exemplos de planetas ido horrivelmente errados. Atmosfera de Marte desapareceu e com isso, sua água. Atmosfera de Vênus totalmente fora de controle, aprisionando o calor que levou ao seu ambiente infernal.

Local de pouso da Venera 10

Venera 10 desembarcou em 25 de outubro de 1975. O terreno no local de pouso da Venera 10 é estável.

Tal como acontece com os cometas, viemos a entender a verdadeira natureza de Vênus e Marte. Eles perderam seu significado astrológico com o alvorecer da Renascença, mas a conseqüência é de nosso conhecimento que o clima pode mudar, que nada – nem nosso céu comparativa da terra – é permanente. Isso é um fardo pesado. Agora temos a responsabilidade de manter nosso céu; Temos dois exemplos do que pode dar errado.

Mas podemos ter esta responsabilidade? O episódio 4 introduz um outro tema importante da série: nosso próprio papel na manutenção da nossa presença no cosmos. Sagan foi um defensor de início de ação em resposta à mudança climática global e no desarmamento nuclear. Ambas são ameaças colocadas pelo nosso novo recurso tecnológico, e ambos requerem sacrifício e contenção no curto prazo, se quisermos sobreviver a longo prazo.

"As portas para o céu e o inferno são adjacentes e idênticas," diz Sagan no início deste episódio. Esta é uma citação do romance a última tentação de Cristo de Nikos Kazantzakis, um pouco controverso, mas fascinante olhar tentações humanas. Sagan e seus escritores são cultos e esta citação certamente estava destinada a assumir um significado adicional ao examinado no contexto.

A última tentação de que Jesus enfrenta é viver uma vida feliz e realizada como um homem – rejeitando seu próprio sacrifício e sua importância para o mundo maior. Ele é removido da cruz durante a sua crucificação e, a dor que desaparece, é conduzido fora e em uma vida simples como um carpinteiro e marido. O peso do mundo dele, ele esquece seus velhos ensinamentos e idéias e removem-se as maquinações do mundo. Em última análise (claro) ele inverte-se a sequência de fatos (de trás para frente) e percebe que a decepção para o que é, escolhendo a realidade do sacrifício doloroso e rejeitando a fantasia sedutora.

Kazantzakis foi fascinado pela relação metafórica de Jesus à humanidade. Cada pessoa enfrenta escolhas semelhantes, menos extremas, ao longo de suas vidas. Somos capazes de transcender nossos desejos imediatos para o que queremos ser verdade e aceitar a realidade? Como podemos superar nossa própria sedução em falsidade?

Como Sagan entendido, enfrentamos agora estas perguntas como uma civilização. Nós abraçamos duras verdades da mudança climática global, beneficiam aqueles que exigem nos sacrificar partes do nosso agradável estilo de vida para uma ambígua em longo prazo? Ou escolhemos a negação tentadora que nos obriga a fazer nada, exceto desfrutar de nossas vidas? Vamos nos armar até os dentes e arriscar perder tudo em "auto-destruição sem sentido", ou vamos encontrar maneiras de abandonar a postura para trás o orgulho dos Estados/Nações?

Grande caso de Chelyabinsk em 15 de fevereiro de 2013

Este foi o maior evento de impacto conhecido na terra desde o evento de Tunguska de 1908. Agora, como naquela época, um pequeno asteroide (ou enorme meteoro) entrou na atmosfera e explodiu no ar, enviando uma onda de choque para o plano horizontal e para baixo. Desta vez, um objeto de cerca de 18 metros, do outro lado entrou na atmosfera, novamente na região da Sibéria, às 03:20:33 GMT em um ângulo raso. É gravado um caminho luminoso no sentido noroeste através os céus de uma fria manhã de inverno tarde na região da montanha de Ural. Como ele encontrou o ar mais denso o meteoro abrandado, com enorme energia sendo libertado para o corpo rochoso, culminando com uma liberação de energia explosiva estendida na altitude 23,3 km (23.4 km) mais 54,8 graus N, 61,1 graus E. Este tempo brilhante explosão atingiu um pico em brilho brevemente iluminando a região mais brilhante que a luz solar, com pessoas por perto sentindo o calor radiante.

Os seres humanos têm desvendado os segredos da tecnologia para beneficiar muito nossas vidas. O corolário inevitável (e estranhamente poético) é que esta mesma tecnologia diretamente e indiretamente ameaça destruir-nos. Acesso a este conhecimento requer um certo nível de maturidade que estamos ainda em desenvolvimento, tentando equilibrar o melhor de nós mesmos, contra o pior. Estamos como Adão e Eva, que deixamos a doce ignorância do Éden, agora devemos entender completamente a possibilidade de nossa própria morte. Mas nós também ganhamos a autodeterminação e um certo nível de auto-consciência. Nada é inevitável.

OBSERVAÇÕES ALEATÓRIAS:

• O cometa Halley é um bom exemplo do passeio aleatório da história. Que os normandos invadiram a Inglaterra se cometa Halley que apareceu neste momento conveniente? Quão diferente todos da civilização ocidental teria sido sem William o conquistador? Não consideramos a carne uma palavra em inglês, isso é certo.
• Membro da Planetary Society Don Mitchell mantém um excelente site sobre a história da exploração dos soviéticos à Vênus. Eu altamente recomendo.
• Persuasão da NASA para enviar uma missão ao cometa Halley foi um dos primeiros grandes esforços lobby da Planetary Society. Orçamento limitado da NASA na época centrou-se sobre o ônibus espacial e o telescópio espacial Hubble.
• Um bom exemplo de "interligação de todas as coisas" é a história neste episódio conectando os monges do século XII com resultados científicos das missões lunares Apollo.

ATUALIZAÇÃO CIENTÍFICA

• A corrente aceita a teoria para a criação da lua é que um corpo do tamanho de Marte se chocou com a terra numa fase muito precoce da sua história – muito mais dramática do que apenas concentração de detritos, ao mesmo tempo que a terra.
• Última missão da NASA à Vênus foi Magellan, lançada em 1989, que mapeou toda a superfície com o radar de alta resolução e sugeriu que a superfície de Vênus é bastante jovem, pelos padrões geológicos – cerca de 800 milhões anos de idade.
• ESA é atualmente a única agência espacial com uma espaçonave em Vênus, a Venus Express de 2005, enviada para estudar as interações entre a atmosfera venusiana e ventos solares.

CITAÇÕES:

• "É um cenário estranho, um cometa atinge a terra e a resposta da nossa civilização é prontamente autodestruir-se."
• "Havia empresários vendendo as “pílulas do cometa”... Acho que vou pegar um pra depois [desliza uma para o bolso]. "
• "Nossa geração deve escolher. Que valorizamos mais? Lucros a curto prazo ou a habitabilidade de longo prazo em nosso lar planetário...”

"Cosmos com Cosmos" é uma adaptação para português dos textos elaborados por Casey Dreier da Planetary Society, este texto sofreu adaptações e tradução feitas por Douglas Ferrari, para divulgação do conteúdo no Brasil, assim garantindo um dos objetivos desta organização de popularização e divulgação científica.