Cosmos com Cosmos 08: Viagens no Espaço e no Tempo

Episódio VIII: Viagens no Espaço e no Tempo

Estamos presos em ambos?

“Cosmos com Cosmos” é uma série semanal que incentiva as pessoas a assistirem a série Cosmos de Carl Sagan, bem como a discussão de aspectos relevantes de cada episódio da série. Iniciando dia 19 de Janeiro de 2014, semanalmente com comentários de cada episódio. Sobre o porquê desta série de textos semanais vide a introdução.  Observação importantíssima sobre o texto no rodapé de publicação.

Vemos apenas um punhado de estrelas no nosso céu noturno. Os poucos que vemos parecem ser cintilantes em duas dimensões. A brevidade das nossas vidas garante que vemos estas estrelas congeladas em seu lugar, imagens de como elas eram a bilhões de anos atrás.

Essas estrelas estão tão longe que nunca iremos visitá-las. Mesmo as mais rápidas espaçonaves que usam tecnologia exótica que não inventaram ainda irão tributar os limites da nossa resistência. Podemos aumentar a nossa velocidade, mas pagamos um preço alto: podemos deixar para trás nossas vidas anteriores e talvez até nossa civilização. Quanto mais depressa formos mais distante estamos no tempo de nossas origens. Isso parece ser uma lei inescapável da natureza. Não que realmente importa para nós o aqui e o com nossa tecnologia atual viajar até as estrelas mais próximas são irremediavelmente distantes.

Parece que estamos condenados a experimentar o cosmos através de uma tira de tempo e espaço. Estamos severamente limitados por nossas vidas em breves e as incompreensíveis distâncias entre as estrelas. Então, como pode verdadeiramente caminhamos através dele?

O oitavo episódio de Cosmos, viagens no espaço e no tempo, nos fornece uma resposta parcial: ciência e nosso intelecto permitem nesta viagem. Apesar de nossas curtas vidas, desenvolvemos maneiras de preservar informações ao longo de milhares de anos, construir um entendimento humano coletivo do cosmos que aponta para a riqueza do mundo natural. Podemos usar técnicas inteligentes e instrumentação avançada para visualizar lugares distantes e passado e eventos futuros, mas será feita a viagem lá dentro.

Eu senti sempre que ser uma resposta insatisfatória. Mas não temos muito mais. Como Sagan diz neste episódio, o universo raramente acomoda nossos desejos. Apesar desta idéia um pouco sisuda, as viagens que nós somos capazes de ter com nosso intelecto são razoavelmente satisfatórias.

Este episódio é excelente em mostrar o quanto do nosso dia a dia tem exibições do cosmos são como olhando para aquele plano de céu, bidimensional. A sequência, destacando o movimento estelar de estrelas de nossas constelações favoritas, continua a ser uma das minhas cenas favoritas todos os tempos da série. Eu não posso enfatizar a natureza arbitrária das constelações, em minha opinião. Da mesma forma, girando em torno de estrelas das constelações se reforça a tentadora visão centrada em terra do cosmos. É um tour humilhante a impermanência do que se pensava uma vez permanente e imutável.

A sequência com pobre Vincenzo cantarolando perto da velocidade da luz não segurar bem. Esta é uma das ideias que eu não posso esperar para ver reinterpretada para a nova série do Cosmos, que a assistência de CG, fornecendo as ferramentas que falta para a equipe de criação em 1979. Idéias de Einstein da relatividade são difíceis e primamos em desafiar nossas noções de bom senso da realidade. Eles são difíceis de explicar e Visualizar, embora eu acho que o Cosmos faz um trabalho muito bom da primeira parte.

E mais uma vez vemos a grande animação da evolução, que eu acredito é a quarta vez que caminhamos através do conceito de evolução nesta série. Na linha contínua vemos o desejo de Sagan de nos colocar  como insignificantes diante da imensidão do cosmos, nesta etapa através de nossa evolução enfatiza a natureza aleatória das nossas adaptações. Nós não somos um produto inevitável da evolução. Nós somos o resultado de uma infinidade de acidentes esquecidas, definido em uma sequência que nunca mais iria acontecer. Para quem tiver lido o grande livro de Stephen Jay Gould, Wonderful Life, este conceito é familiar. Através de um processo de destruição, morte, coincidência e catástrofe, os seres humanos são agora capazes de refletir sobre suas próprias limitações diante da imensidão que nos rodeia.

Lembro-me de algo que disse ao psicólogo cognitivo Steven Pinker – que é surpreendente que o cérebro moldado pela evolução cega nas savanas da África é capaz de entender até mesmo alguns dos padrões subjacentes a natureza. Não há nenhuma razão para esperar que adaptações biológicas acidentais milhões de anos atrás nos permitiria a intelectualmente viagem através do tempo e espaço. Ficaríamos gratos por nossas frustrações.

Loren Eiseley, em seu livro a pirâmide invisível, escreve sobre as prisões que a humanidade: nosso curto tempo de vida é um; as vastas distâncias do espaço é outra. O estudo da astronomia nos fornece dicas para a magnificência mais para fora, mas pessoalmente nunca iremos explorar esses mesmos. Talvez, se podemos viajar perto da velocidade da luz, mas o preço que pagamos por isso é banimento – foram-se as casas, famílias e amigos que deixamos para trás.

Mas a humanidade ainda persiste. Nossa inteligência nos permite ver além das paredes de nossas células para o grande cosmos que nos rodeia. O que aprendemos humilha e nos move. Há beleza e mistério que chama por nós, e nós podemos fazer nossos planos de fuga, mesmo se nós nunca podemos vê-los vir à realidade. É o otimismo que nos move e que Sagan compreendia. O desejo de explorar e ver além do horizonte são uma parte profunda do ser humano. Isso mesmo enjaulado dentro da grande prisão biológica e imensidão, nós ainda desejamos nos libertar.

OBSERVAÇÕES ALEATÓRIAS

• Cosmos usa o oceano como sua metáfora visual para a imensidão. Uma boa escolha, dado que a maioria das pessoas já foi em uma costa e ficaram olhando para um mar sem fim. Observe a composição lenta semelhante usada no início deste episódio para a abertura de um episódio.
• Toda a sequência com a espaçonave interestelar teórica lembra-me de como muito otimista que Sagan era. Viajar arbitrariamente próximo da velocidade da luz, nós pode circunavegar o universo, não talvez tenhamos nenhuma terra ou sol deixado para chegar em casa. É por isso que eu gosto de Cosmos, "Ei, vamos fazer uma pausa a partir da ciência e falar sobre naves espaciais legais por 10 minutos."
• Observe como Sagan sempre profundamente une a melhoria da humanidade e a exploração do cosmos, como se eles são inseparáveis. O empreendimento pode (e deve) se beneficiar uns aos outros.
• O Cosmos Update fala sobre buracos negros como uma maneira de contornar a velocidade da luz problema com explorar o universo. Não sou especialista em buracos de minhoca, mas acho que eu me lembro de ter lido que mesmo se estes poderiam existir em uma forma estável, introduzir-lhes qualquer assunto causá-los-ia a entrar em colapso. Ainda parece que estamos vinculados por nosso limite de velocidade cósmica.

CITAÇÕES:

• "O número de estrelas que vemos é apenas a menor fração do número de estrelas que são. O que vemos à noite é o mero punhado das estrelas mais próximas com algumas mais distantes estrelas brilhantes, jogadas em boa medida. Enquanto isso, o cosmos é rico além da medida."
• "Cada criatura em todo mundo para a estrela mais remota, devem sua existência à natureza passando grandes forças implacáveis, mas também a casualidade menor."
• "Cada constelação é um único quadro em um filme cósmico. Mas porque nossas vidas são tão curtas, porque os padrões das estrelas mudam tão lentamente, nós tendemos a não perceber que é um filme."
• "As raízes do presente estão enterradas no passado."
• "Vemos que espaço e tempo estão interligados. Não podemos olhar para frente no espaço sem olhar para trás no tempo. A velocidade da luz é muito rápida, mas o espaço é muito grande, e as estrelas estão muito distantes."
• "Por que deveríamos esperar nossas noções de senso comum para ter qualquer confiabilidade sobre uma questão deste tipo? Por que deve a nossa experiência em 10 km/h restringir as leis da natureza a 300.000 km/s?"
• "O universo não é necessário para estar em perfeita harmonia com a ambição humana."

"Cosmos com Cosmos" é uma adaptação para português dos textos elaborados por Casey Dreier da Planetary Society, este texto sofreu adaptações e tradução feitas por Douglas Ferrari, para divulgação do conteúdo no Brasil, assim garantindo um dos objetivos desta organização de popularização e divulgação científica.